Új Pátria 11.

 1. Mulatságból hazakísérő nóták
(After a party on the way home) 3’ 13”
2. Szabó Sándor ritka legényese és csűrdöngölő
(Men’s dances) 8’ 00” 

3. Româneşte bătrâneşte (Men’s dance) 4’ 28”
4. Almás menti román pár (csárdás, hârţag)
(Couple dances from Almaş region) 8’ 01”  

5. Româneşte és hârţag
(Couple dances) 6’ 22”
6. István-köszöntő
(St. Stephen name day greeting) 2’ 27”
7. Csűrdöngölő
(de-a sărita) (Men’s dance) 5’ 55”
8. Fejérdi menyasszonykísérő (De uliţă) és menyasszonytánc
(Music for the bride) 6’ 59”
9. Magyar menyasszonykísérő ének
(Hungarian song for the bride) 2’ 12”
10. Csárdás és hârţag
(Couple dances) 10’ 02”  

11. Hore, româneşte, târnăveana és târnăveana în secundă
(Romanian dance cycle) 14’ 36”
Összidő (Total time) 72’ 42”

 

Válogatta – Selected by: KELEMEN László

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

Gabor Alexandru „Albu” (1939, Fejérd) – hegedű / violin
Gabor Ioan „Albu” (1941, Fejérd) – hegedű / violin
Kovács Péter (1949, Fejérd) – 3 húros brácsa / 3 stringed viola
Filaton József „Pupu” (1961, Kolozs) – nagybőgő / double bass
Kalló Géza (1932, Fejérd) – ének / voice

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek, 1998. március 30.
és április 3. között.
Recorded in Budapest at Fonó Music Hall studios, between 30 March – 3 April, 1998.
Gyűjtötte – Collected by: KELEMEN László, PÁVAI István
Hangmérnök – Recording engineer: ASZTALOS Tamás, PÉNZES Géza
Mastering – Mastered by: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest
Fotók – Photos: KÁSA Béla
Grafika – Design: SEBESTYÉN Judit