Új Pátria 12.

 1. Almás-völgyi cigány úti vonulós nóta, csárdás és cingerd’i
(Gypsy processional, two couple dances, Almaş Valley) 11’17”
2. Româneşte bătrâneşte, ceardaş iute (Romanian dances) 8’03” 

3. Cigány asztali nóta és legényes (Gypsy table tune, men’s dance) 7’34”
4. Almás-völgyi învârtita, cel iute, ceardaş iute
(Romanian dance cycle, Almaş Valley) 8’24”
5. Román hore, ceardaş rar, iute (Romanian dances) 13’55”
6. Magyar legényes (Hungarian men’s dance) 3’12”

7. Kis-Szamos-völgyi román páros táncok:
ceardaş rar, româneşte pe sub mînă, ceardaş iute
(Romanian dance cycle, Someşul Mic Valley) 12’47”
8. Ötvös Josif pakulárnótája
(Josif Ötvös’ version of ’When the shepherd lost his sheep’) 3’33”
Összidő (Total time) 69’06”

 

Válogatta – Selected by: KELEMEN László

 ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

ÖTVÖS Josif (1937, Récekeresztúr) hegedű / violin
ŞANDRI Remus (1967, Récekeresztúr) hegedű / violin
KOVÁCS Péter (1949, Fejérd) háromhúros brácsa / 3 stringed-viola
FILATON József „Pupu” (1961, Kolozs) nagybőgő / double bass
 

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek, 1999. február 1–5. között.
Recorded in Budapest at the Fonó Music Hall studios, 1–5 February, 1999.
Gyűjtötte – Collected by: KELEMEN László, PÁVAI István
Hangmérnök – Recording engineer: PÉNZES Géza
Mastering – Mastered by: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest
Fotó – Photo: KÁSA Béla
Grafika – Design: SEBESTYÉN Judit