Új Pátria 44.


 

1. Lassú és friss csárdás (Fecske madár szállott a vasútra, A turai bíró szőlőjébe,
Hej, rozmaring, rozmaring) (Slow and fast csárdás) 3’58”
2. Mars (Szánkón viszik a menyasszony ágyát, Az oláhok, az oláhok,
Cserfa, bükkfa, mogyorófa) (March tunes) 3’00”
3. Bagi verbunk és friss csárdás (Huszárverbunk, Háromlábú kiskatlan)
(Verbunk and fast csárdás from Bag) 3’42”

4. Hallgató, lassú és friss csárdás (Új a kocsim, vasaltatni akarom, Szépen úszik a
vadkacsa a vízen, El kell a fűnek száradni) (Listening tune, slow and fast csárdás) 5’14”
5. Lassú csárdás (Sej, lagzi, lagzi, lagzi, lagzi, lakodalom) (Slow csárdás) 1’04”
6. Menyasszonybúcsúztató (Köszönöm anyám, hogy felneveltél)
(The bride bids farewell to her family) 1’54”
7. Turai menyasszonytánc (Enyém a menyasszony, senkinek sincs pénze)
(Bride’s dance from Tura) 1’20”
8. Lassú és friss csárdás (Haja, haja, kukorica haja, A hajnali csillag ragyog)
(Slow and fast csárdás) 2’24”
9. Lakodalmi párnatánc (Wedding pillow dance) 1’24”
10. Lassú és friss csárdás (Násznagy uram, jó estét kívánok)
(Slow and fast csárdás) 1’48”
11. Üveges- és seprűtánc (Az oláhok, az oláhok) (Broom and bottle dance) 1’14”
12. Lassú és friss csárdás (Nem idevaló születésű vagyok én,
Túlsó soron esik az eső) (Slow and fast csárdás) 1’38” 

13. Hallgató, lassú és friss csárdás, mars (Kék ibolya búra hajtja a fejét, Sárga levele
van a kukoricának, Csibe csipog az ágy alatt, Szép turai lányok, Isten veletek)
(Listening tune, slow and fast csárdás, march) 4’26”
14. Lassú és friss csárdás (Sej, haj, sírhat az az anya) (Slow and fast csárdás) 1’39”
15. Katonanóta (Ez a vonat most van indulóban) (Soldier’s tune) 1’43”
16. Katonakísérő mars (Az aszódi sorozóra süt a nap,
Édesanyám vett nekem kalapot) (Bidding farewell to the soldiers) 2’09’
17. Lassú és friss csárdás (Sej, haj, szép a páva, Befagyott a Galga vize,
Bazsa Mári libája) (Slow and fast csárdás) 3’29”
18. Hallgató és lassú csárdás (Kimentem a selyemrétre kaszálni)
(Listening tune and slow csárdás) 2’49”
19. Katonakísérő mars (Októberben, mikor megy a legény katonának)
(Bidding farewell to the soldiers) 1’44” 

20. Lassú és friss csárdás, mars (Hévízgyörkre két úton kell bemenni,
Jaj, de sokat arattam a nyáron) (Slow and fast csárdás, march) 2’29”
21. Lassú és friss csárdás (Édesanyám, de sokat kért a jóra) (Slow and fast csárdás) 1’41”
22. Lassú és friss csárdás (Ez a vonat ha elindult, hadd menjen,
A hajnali csillag ragyog) (Slow and fast csárdás) 2’25”
23. Karácsonyi köszöntő (Nagykarácsony éjszakája, Pásztorok, keljünk fel)
(Christmas carols) 1’08”
24. Lassú és friss csárdás (Kék csillagos ég, ha beborul, kiderül)
(Slow and fast csárdás) 1’28”
25. Kanásztánc (Megismerni a kanászt) (Swine-herder’s dance) 1’37”
26. Lassú és friss csárdás (De szeretnék hajnalcsillag lenni)
(Slow and fast csárdás) 2’05”
27. Lassú és friss csárdás (Szépen hasad a hajnal, A turai templom tornya)
(Slow and fast csárdás) 3’44”
Összesen (Total time) 64’22”

 

Válogatta / Selected by: VAVRINECZ András

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

SZÉNÁSI Tibor „Toskó” (1930, Tura) – hegedű / violin
RÁCZ Jenő „Mórec” (1925, Tura) – hegedű / violin
SZAJKÓ Sándor „Rinya” (1939, Hatvan) – brácsa / viola
SZÉNÁSI József „Mero” (1932, Tura) – nagybőgő / double bass
SZÉNÁSI Tibor „Paraszt” (1961, Hatvan) – cimbalom / cymbalom
MEZEI Károly „Kupak” (1943, Jászfényszaru) – klarinét / clarinet

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek, 2001. április 23–25. között.
Recorded in Budapest at the Fonó Music Hall studios, 23–25 April, 2021.
Gyűjtötte – Collected by: VAVRINECZ András, BLASKÓ Csaba
Hangmérnök – Recording engineer: PÉNZES Géza
Mastering – Mastered by: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest
Fotók – Photos: Archív
Grafika – Design: SEBESTYÉN Judit