Új Pátria 8.

1. Învârtita rară, deasă, ţigăneasca
(Romanian couple dances) 14’21”

2. Badacsonyi menyasszonykísérő és csárdás
(Wedding processional, couple dance) 5’15”
3. Legényesek és româneşte de sărit (ritka román legényes)
(Men’s dances) 5’35”
4. De uliţă (utcai, menetkísérő), csárdás és szapora
(Processional, couple dances) 8’09”

5. De uliţă az Almás völgyéből
(Processional) 4’15”
6. Román csárdások, feciorească (legényes) Csonkáról
(Couple dances, men’s dance) 3’33”

7. Két zili (asztali nóta: Jal eroni kheral, Kana somas phandado) és csingerálás
(2 table tunes, Gypsy couple dance) 5’54”
8. Colindă (Trei crai de la răsărit), învârtita rară, deasă, ţigăneasca
(Romanian carol, couple dance tunes) 7’32”
9. Legényesek (Fecioreşte)
(Men’s dances) 2’55”
10. Zili, de uliţă, csárdás, ţigăneasca
(Table song, processional, couple dances) 6’26”
11. Szintetizátoros felvétel: Învârtita rară, deasă, ţigăneasca
(Couple dances) 6’53”

Összidő (Total time) 71’16”
Válogatta – Selected by: KELEMEN László

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

LĂCĂTUŞ Sidor (1960, Almásszentmihály) hegedű / violin
BARZ Emil (1950, Csonkatelep) hegedű / violin
CIOBANU Dorel (1965, Almásszentmihály) 3 húros brácsa / 3 stringed viola,
gyerekszintetizátor / synthesiser
KÁLLAI Gyula Róbert (1971, Almásszentmihály) nagybőgő / double bass

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek, 1997. december 15–19. között. Recorded in Budapest at the Fonó Music Hall studios, between 15–19 December, 1997.
Gyűjtötte – Collected by: KELEMEN László, PÁVAI István
Hangmérnök – Recording engineer: ASZTALOS Tamás
Mastering – Mastered by: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest
Fotók – Photos: KÁSA Béla
Grafika – Design: SEBESTYÉN Judit