Új Pátria 9.

1. Magyar pár: sebes forduló, csárdás, korcsos és szöktetős csárdás
(Hungarian dance cycle) 12’01”
2. Cigány virrasztóénekek (Gypsy wake tunes) 7’50”

3. Szapora, csárdás, korcsos és szöktetős csárdás (cimbalom-szóló)
(Hungarian dance cycle with cymbalom solo) 12’59”
4. Román menyasszonykísérő (Romanian bride’s processional) 1’57”

5. Román pár: de-a lungu, învârtita, ţigăneasca, învârtita, corcioşa és învârtita
(Romanian dance cycle) 16’40”
6. Román kolinda, ţigăneasca és învârtita
(Romanian Christmas carol and couple dances) 3’18”

7. Asztali nóták, szapora, csárdás, korcsos és szöktetős csárdás (cimbalomszóló)
(Hungarian table tunes and couple dances with cymbalom solo) 17’25”
Összidő (Total time) 72’33”

Válogatta / Selected by: ÁRENDÁS Péter

ADATKÖZLŐK / PERFORMERS – INFORMANTS

CSISZÁR Aladár (1937, Magyarpéterlaka) – hegedű / violin (1., 2.)
FÜLÖP Albert (1954, Magyarpéterlaka) – hegedű / violin (1., 2., 4., 5., 6.)
GAZSI János (1923, Marosvécs) – cimbalom / cymbalom
SÁLYI Dénes (1924, Marosvécs) – brácsa / viola
GAZSI József (1933, Marosvécs) – nagybőgő / double bass

A felvételek a Fonó Budai Zeneházban készültek, 1997. október 27–31. között.
Recorded in Budapest at the Fonó Music Hall studios, 27–31 October, 1997.
Gyűjtötte – Collected by: ÁRENDÁS Péter, KELEMEN László, PÁVAI István
Hangmérnök – Recording engineer: ASZTALOS Tamás
Mastering – Mastered by: SZALAI László, Audiencestudio, Budapest
Fotók – Photos: KÁSA Béla, archív
Grafika – Design: SEBESTYÉN Judit